Talvinen kattaus Matbord på vintern Food on the table during wintertime

Talvella on tärkeää olla tarjolla ravitsevaa ruokaa linnuille. Tein kookosrasvasta ja siemenistä kakun. Se teki hyvin kauppansa. Jänikselle ja metsähiirelle maistui kaura. Myös mustarastas hetken emmittyään söi kakkua.
På vintern är det viktigt att ge mat åt fåglarna. Jag bakade en kaka av kokosfett och frö. Havre smakade åt haren och skogsmusen. Även den övervintrande svarttrosten tyckte om kakan.
During the wintertime it is important to support the birds with food. I made a cake from cocosfat and seeds. The hare and the mouse ate oats. Also the blackbird loved the cake.

On myös tärkeätä osata lopettaa ruokinta, kun yöpakkaset loppuvat ja pesintä alkaa.

Det är lika viktigt att sluta mata fåglarna när nattfrosten är över och fåglarna börjar bygga bo.

It is also important to take food away when the snow melts and the temperature stays over zero also during the night and the birds start nesting.
Heippa tällä kertaa.
Hejdå!
Bye for now!