Enpä olisi uskonut, että mustarastas voi näin kesyyntyä. Nyt se löytää jo maastakin ruokaa ja rusinoita olin heitellyt jo maahan, mutta tämä lintu tuli aivan läheltä tarkastelemaan, mitä puuhailen. Hyppäsi jopa vanhan korin päälle päästääksen lähempää katsomaan. Muut mustarastaat, joita pihassani käy ovat arempia, mutta tämä talvehtinut koiras on utelias ja rohkea.
Jag skulle aldrig ha trott att en svarttrost kan bli så tam. Våren har kommit så långt att den hittar mat från jorden och rosiner hade jag kastat också på marken, men ändå var den så nyfiken att den även hoppade på en gammal korg för att titta närmare på mig. De andra trostarna är inte så modiga men den här som har övervintrat här i trädgården är nyfiken och modig.
I would have never thought that a black bird can be so brave and curious. The spring has come so it finds food on the ground and I had thrown raisins too, but still it was so curious that it even jumped on an old basket to see me better. The other black birds that come to eat in my garden are not so brave but this one who has spent the whole winter in my garden is very tame and curious about me.
Kaipaan niitä jo nyt, kun kesä tulee ja ne lähtevät.
Jag längtar efter dem redan när sommaren kommer och de flyttar till skogen.
I miss them already when the summer comes and they leave.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti